Trainer E-mail Updates from the Past 12 Months

Dear PSA Trainers, Lead Trainers, and Trainers-of-Trainers,

Thank you to everyone who joined us for the Annual 2025 PSA Trainer Update webinar. We appreciate your time and engagement and hope you found the information helpful. For those who attended and would like to revisit the content, as well as for those who were unable to join us live, the recordings of the English and Spanish webinars are now available on the PSA website. The PDF of the presentation slides is also posted for your reference.

Thank you,
The PSA Team

Apreciables Instructores, Instructores líderes y Formadores de instructores:

Gracias a todas las personas que nos acompañaron en el 2025 seminario web anual de Actualización para instructores de la Alianza PSA. Agradecemos su tiempo y participación, y esperamos que la información haya sido útil. Para quienes asistieron y desean revisar nuevamente el contenido, así como para quienes no pudieron acompañarnos en vivo, las grabaciones de los seminarios web en inglés y en español ya se encuentran disponibles en el sitio web de la Alianza PSA. También puede consultar el archivo PDF con las diapositivas de la presentación.

Gracias,
El equipo de la Alianza PSA

Dear PSA Trainers, Lead Trainers, and Trainers-of-Trainers,

This is a reminder that our annual PSA Trainer Update webinar is coming up and will be held in both English and Spanish on separate dates. The English webinar will take place this Friday, January 16. All PSA Trainers, Lead Trainers, and Trainers-of-Trainers are encouraged to attend the meeting. The webinar is free but registration is required. The English and Spanish webinars will be recorded and posted to the PSA website (in English and Spanish) after the call.

The rescheduled English PSA Trainer Update Webinar will be held on Friday, January 16, from 2:00-3:30pm ET. Registration link.
The rescheduled Spanish-language PSA Trainer Update Webinar is scheduled for Friday, January 23, from 1:00-3:00pm ET. Registration link.
We hope to see you at one of the upcoming webinars!

Thank you,
The PSA Team

Apreciables instructores, instructores líderes y formadores de instructores de la Alianza PSA,

Este es un recordatorio de que ya se acerca la presentación del seminario virtual anual de actualización para instructores de la Alianza PSA; este seminario se llevará a cabo en inglés y español en fechas distintas. El seminario web en inglés se llevará a cabo este viernes 16 de enero. Esperamos que todos los instructores, instructores líderes y formadores de instructores de la Alianza PSA puedan asistir a esta reunión. El seminario virtual es gratuito pero es necesario inscribirse. Los seminarios en inglés y español serán grabados y publicados en nuestra página web en inglés y en español después de la reunión.

El Seminario web de actualización anual para instructores de la Alianza PSA en inglés, que ha sido reprogramado, se llevará a cabo el viernes 16 de enero de 2:00 a 3:30 p.m. (hora del este de los EE.UU.). Enlace de registro.
El Seminario web de actualización anual para instructores de la Alianza PSA en español, que ha sido reprogramado, se llevará a cabo el viernes 23 de enero de 1:00 a 3:00 p.m. (hora del este de los EE.UU.). Enlace de registro.
¡Esperamos verte en uno de nuestros próximos seminarios web!

Gracias,
El equipo de la Alianza PSA

Dear PSA Trainers, Lead Trainers, and Trainers-of-Trainers,

Several trainers have notified us that they received a phishing email from the PSA (and Cornell CALS) containing a .zip file titled "Mandatory Compliance Notice".

This email was not a legitimate email sent by the PSA. If you received such an email, please report it as spam and do not click on any links.

PSA emails will always be sent from the email address “psatrainers [at] cornell.edu (psatrainers[at]cornell[dot]edu)” or from individual PSA team members using a cornell.edu email address.

As always, you can reach out to a member of the PSA Team with any questions.

Thank you,
PSA Team

Apreciables instructores, instructores líderes y formadores de instructores de la Alianza PSA,

Varios instructores nos han notificado que recibieron un correo electrónico fraudulento (phishing) de la Alianza PSA (y Cornell CALS) que contenía un archivo .zip titulado "Mandatory Compliance Notice".

Este correo electrónico no era legítimo y no lo envió la Alianza PSA. Si recibió un correo electrónico de este tipo, etiquételo como correo no deseado (spam) y no haga clic en ningún enlace.

Los correos electrónicos de Alianza PSA siempre se enviarán desde la dirección de correo electrónico “psatrainers [at] cornell.edu (psatrainers[at]cornell[dot]edu)” o desde miembros individuales del equipo de la Alianza PSA que utilicen una dirección de correo electrónico de cornell.edu. Como siempre, puede comunicarse con un miembro del equipo de la Alianza PSA si tiene alguna pregunta.

Gracias,
El equipo de la Alianza PSA

Dear PSA Trainers, Lead Trainers, and Trainers-of-Trainers,

Due to the prolonged government shutdown, the PSA is still uncertain of our funding and function at this time, so are delaying this call one more time.

  • The rescheduled English PSA Trainer Update Webinar will be held on Friday, January 16 from 2:00-3:30pm ET. Registration link.
  • The rescheduled Spanish-language PSA Trainer Update Webinar is scheduled for Friday, January 23 from 1:00-3:00pm ET. Registration link.

A number of questions submitted during registration asked about the future of the PSA Lead Trainer Application and PSA Trainer-of-Trainers (ToT) Application portals. The website portals for both applications remain closed. We will provide more information in January during the rescheduled update calls.

Importantly, this does not impact the ability for current PSA Trainers and Lead Trainers to offer PSA Grower Trainings or PSA ToTs from offering PSA Train-the-Trainer Courses.

We want to continue to support you all as much as we can. We hope these links will be helpful as you plan PSA Grower Training (GT) Courses and other outreach this winter:

If you have specific questions about this delay or anything else, please reach out to a member of the PSA Team.

As Thanksgiving approaches, we want you to know how much we appreciate you, your collaboration, and support. Wishing you all a wonderful holiday season.

Thank you,
The PSA Team

Apreciables instructores, instructores líderes y formadores de instructores de la Alianza PSA,

Debido al cierre prolongado del gobierno de los EE.UU., la Alianza PSA aún no tiene certeza sobre su financiación y funcionamiento en este momento, por lo que pospone esta convocatoria.

  • El Seminario web de actualización anual para instructores de la Alianza PSA en inglés, que ha sido reprogramado, se llevará a cabo el viernes 16 de enero de 2:00 a 3:30 p.m. (hora del este de los EE.UU.). Enlace de registro.
  • El Seminario web de actualización anual para instructores de la Alianza PSA en español, que ha sido reprogramado, se llevará a cabo el viernes 23 de enero de 1:00 a 3:00 p.m. (hora del este de los EE.UU.). Enlace de registro.

Algunas preguntas enviadas en el registro se refieren al futuro acceso a las solicitudes de Instructor líder y de formador de instructores (ToT) de la Alianza PSA. El acceso a ambas solicitudes permanece cerrado. Proporcionaremos más información en enero durante los seminarios de actualización reprogramados.

Es importante destacar que esto no afecta la capacidad de los instructores e instructores líderes de la Alianza PSA actuales para ofrecer cursos de Capacitación para productores de la Alianza PSA, ni la de los formadores de instructores para ofrecer Cursos Capacitando al instructor de la Alianza PSA.

Queremos seguir apoyándolos en todo lo que podamos. Esperamos que estos enlaces les sean útiles al planificar cursos de Capacitación para productores de la Alianza PSA y otras actividades de divulgación este invierno:

Si tiene alguna pregunta específica sobre este retraso o cualquier otra cosa, comuníquese con un miembro del equipo de la PSA.

Con la llegada del día de Acción de Gracias, queremos dejarles saber que apreciamos enormemente su colaboración y apoyo. Les deseamos a todos unas felices fiestas.

Gracias,
El equipo de la Alianza PSA

Dear PSA Trainers, Lead Trainers, and Trainer-of-Trainers,

Our annual PSA Trainer Update webinar will be held in both English and Spanish. All PSA Trainers, Lead Trainers, and Trainers-of-Trainers are encouraged to attend one of the webinars.

As highlighted in recent PSA Trainer emails, the PSA is facing a reduction in funding. This funding reduction has already led the PSA to pause some activities, including the submission of LTA and ToT applications. Please join this 90-minute session to hear about anticipated changes to the PSA as well as what activities continue to be funded. We will also share the status of Version 2.0 of the PSA GT Curriculum, discuss FSMA updates, and more. There will be time for questions throughout the webinar.

All PSA Trainers, Lead Trainers, and Trainers-of-Trainers are encouraged to attend the meeting to learn more about how the reduction in PSA funding will impact their ability to plan for and conduct PSA Trainings.

The webinar is free, but registration is required.

  • The English PSA Trainer Update Webinar will be held on Tuesday, November 18, 2025 from 2:00-3:30 pm Eastern Time: Registration Link
  • The Spanish-language PSA Trainer Update Webinar is scheduled for December 4, 2025 at 2:00-4:00 pm Eastern Time: Spanish-language Registration Link

The English and Spanish webinars will be recorded and posted to the PSA website (in English and Spanish) after the call.

As always, if you have any questions or comments, please do not hesitate to contact us!

Take care,
The PSA Team

11 de noviembre, 2025

Estimados instructores, instructores líderes y formadores de instructores,

Nuestro Seminario virtual de actualización anual para instructores e instructores líderes de la Alianza PSA del 2025, se llevará a cabo en inglés y español. Esperamos que todos los instructores, instructores líderes y formadores de instructores de la Alianza PSA puedan asistir a alguna de estas reuniones virtuales.

Como lo indicamos en correos electrónicos recientes para instructores de la Alianza PSA, nos enfrentamos a una reducción de fondos. Esta reducción ya ha obligado a la Alianza PSA a suspender algunas actividades, incluyendo la revisión de solicitudes para convertirse en instructor líder, así como para convertirse en formador de instructores de la Alianza PSA (ToT). Únase a la reunión virtual para conocer los cambios previstos en la Alianza PSA y las actividades que continúan recibiendo financiamiento. También compartiremos el estatus de la versión 2.0 del currículo del curso de Capacitación para productores de la Alianza PSA, hablaremos sobre las actualizaciones de la ley FSMA y más. Habrá tiempo para abordar sus preguntas a lo largo de la reunión.

Esperamos que todos los instructores, instructores líderes y formadores de instructores de la Alianza PSA puedan asistir a este seminario, para obtener más información sobre cómo la reducción en el financiamiento de la Alianza PSA puede afectar a sus actividades.

El seminario virtual es gratuito, pero es necesario inscribirse.

Los seminarios en inglés y español serán grabados y publicados posteriormente en nuestra página web en inglés y en español.

Por favor, no dude en contactarnos si tiene alguna pregunta o comentario.


Atentamente,
El equipo de la Alianza PSA

Dear PSA Trainers, Lead Trainers, and Trainer-of-Trainers:

Yesterday, we sent out an email stating that PSA Lead Trainer Applications (LTAs) and PSA Trainer-of-Trainer (ToT) Applications will no longer be reviewed due to funding cuts to the PSA program. We have received several thoughtful questions and would like to clarify a few key points.;

The closure of the PSA Lead Trainer Application and PSA ToT application portals does not impact PSA Trainers’ ability to register and host PSA Grower Training Courses and PSA Train-the-Trainer Courses. These registration processes remain unchanged, and courses may continue to be offered following current protocols.

We encourage PSA Trainers to continue to offer PSA courses!

Yesterday’s notice applies only to:

  1. PSA Trainers who were planning to submit applications to become a PSA Lead Trainer, or
  2. PSA Lead Trainers planning to submit a PSA Trainer-of-Trainers Application.

These applications will no longer be accepted at this time. While we are hopeful that future funding may allow us to reopen the application process, currently, the necessary funding is not available. If you have any questions, do not hesitate to reach out to psatrainers [at] cornell.edu (psatrainers[at]cornell[dot]edu) or contact a member of the PSA Team.

Thank you,
PSA Team

Estimados Instructores, Instructores Líderes y Formadores de Instructores de la Alianza PSA:

Ayer enviamos un correo electrónico indicando que las solicitudes para convertirse en Instructor Líder (LTA) y Formador de Instructores (ToT) ya no serán revisadas debido a recortes de financiamiento al programa de la Alianza PSA. Hemos recibido varias preguntas importantes y queremos aclarar algunos puntos.

El cierre de los portales de solicitud para Instructor Líder y Formador de Instructores no afecta la capacidad de los Instructores de la Alianza PSA para registrar y ofrecer cursos de Capacitación para productores ni cursos Capacitando al instructor de la Alianza PSA. El registro de estos cursos seguirá disponible y los procesos no cambiarán. Los cursos pueden seguir ofreciéndose conforme a los protocolos establecidos actualmente.

¡Animamos a los instructores de la Alianza PSA a continuar ofreciendo cursos PSA!

El aviso enviado el día de ayer aplica únicamente a:

  1. Instructores de la Alianza PSA que planeaban enviar una solicitud para convertirse en Instructor Líder de la Alianza PSA, o
  2. Instructores Líderes de la Alianza PSA que planeaban enviar una solicitud para convertirse en Formador de Instructores de la Alianza PSA.

Estas solicitudes no podrán enviarse en este momento. Aunque esperamos que en el futuro se disponga de fondos que nos permitan reabrir el proceso de solicitudes, en este momento no contamos con la financiación necesaria.

Si tiene preguntas, no dude en escribir a psatrainers [at] cornell.edu (psatrainers[at]cornell[dot]edu)o contactar a algún miembro delequipo de la Alianza PSA.

Atentamente,
Equipo de la Alianza PSA

Dear PSA Trainers, Lead Trainers, and Trainers-of-Trainers:

Due to funding cuts, PSA Lead Trainer Applications (LTAs) and PSA Trainer-of-Trainers (ToT) Applications will no longer be reviewed. The website portals for both the PSA LTA and ToT Applications are now closed. Coordinating the review and completing the required protocols for these applications are not funded in this year’s PSA funding.

The state of PSA funding is still uncertain, and the timeline for finalizing this year’s Cooperative Agreement has been delayed by the federal government shutdown. At this point it appears that PSA funding will be significantly reduced, resulting in a reduction in the PSA team and efforts. We will send out additional information when we know more.

We will soon be scheduling this year’s Annual Update Webinar for PSA Trainers & Lead Trainers. Originally scheduled for late October (English) and mid-November (Spanish), we are going to postpone those webinars until we have more information about funding and implications for you as PSA Trainers. We will send a follow-up email with new dates and registration for the Update Webinars.

If you have any questions, please reach out to psatrainers [at] cornell.edu (psatrainers[at]cornell[dot]edu).

Take care,
The PSA Team

Estimados Instructores de la Alianza PSA, Instructores Líderes y Formadores de Instructores:

Les informamos que, debido a recortes en el financiamiento, las solicitudes para convertirse en Instructor Líder de la Alianza PSA (LTA) y en Formador de Instructores (ToT) ya no serán revisadas. Los portales correspondientes en el sitio web han sido cerrados. La coordinación del proceso de revisión y el cumplimiento de los protocolos requeridos para estas solicitudes no cuentan con financiamiento en el presupuesto asignado a la Alianza PSA para el presente año.

La situación financiera de la Alianza PSA continúa siendo incierta, y el proceso para formalizar el Acuerdo Cooperativo de este año se ha visto retrasado como consecuencia del cierre del gobierno federal. En este contexto, todo indica que el financiamiento disponible será significativamente limitado, lo que probablemente implique una reducción en el equipo de trabajo y en las actividades de la Alianza PSA. Compartiremos información adicional tan pronto como dispongamos de más detalles.

En breve estaremos reprogramando el Seminario Web de Actualización Anual dirigido a Instructores e Instructores Líderes de la Alianza PSA. Este seminario estaba originalmente previsto para finales de octubre (en inglés) y mediados de noviembre (en español); sin embargo, será pospuesto hasta contar con mayor claridad sobre el financiamiento y sus implicaciones para ustedes como instructores. Enviaremos un correo de seguimiento con las nuevas fechas y el enlace para el registro.

Si tienen alguna pregunta, no duden en comunicarse con nosotros a través del correo electrónico: psatrainers [at] cornell.edu (psatrainers[at]cornell[dot]edu).

Atentamente,
El equipo de la Alianza PSA

Several trainers have notified us that they received a phishing email Friday afternoon with the subject line: “Action Required: Document Shared via OneDrive”. This email was not a legitimate email sent by the PSA. If you received such an email, please report it as spam and do not click on any links.

PSA emails will always be sent from the email address “psatrainers [at] cornell.edu (psatrainers[at]cornell[dot]edu)” or from individual PSA team members using a cornell.edu email address.

As always, you can reach out to a member of the PSA Team with any questions.

Thank you,
PSA Team

Varios instructores nos han notificado que recibieron un correo electrónico fraudulento (phishing) el viernes por la tarde con el asunto: “Action Required: Document Shared via OneDrive”. Este correo electrónico no era legítimo y no lo envió la Alianza PSA. Si recibió un correo electrónico de este tipo, etiquételo como correo no deseado (spam) y no haga clic en ningún enlace.

Los correos electrónicos de Alianza PSA siempre se enviarán desde la dirección de correo electrónico “psatrainers [at] cornell.edu (psatrainers[at]cornell[dot]edu)” o desde miembros individuales del equipo de la Alianza PSA que utilicen una dirección de correo electrónico de cornell.edu. Como siempre, puede comunicarse con un miembro del equipo de la Alianza PSA si tiene alguna pregunta.

Gracias,
El equipo de la Alianza PSA