Barrenador europeo del maíz (Ostrinia nubilalis)

Hoja informativa sobre MIP en vegetales

El barrenador europeo del maíz (ECB, por sus siglas en inglés) es una plaga muy importante que afecta a una amplia diversidad de cultivos hospedantes en los Estados Unidos, incluyendo el noreste del país. Entre los principales cultivos se encuentran el maíz dulce y el maíz de campo, ejotes, pimientos, papa, manzano, cáñamo, cereales de grano pequeño y plantas ornamentales.

El ECB se detectó por primera vez en los Estados Unidos, en Massachusetts, en 1917, y luego se dispersó al estado de Nueva York en 1919. Desde entonces, el ECB se ha establecido en gran parte del este de los Estados Unidos, llegando tan lejos al oeste hasta las Montañas Rocosas. El ECB puede causar grandes daños y contribuir al aumento de los niveles de micotoxinas. En el maíz, el ECB se alimenta inicialmente de las hojas y la espiga, luego perfora el tallo y las mazorcas en desarrollo a medida que comienzan a formarse. Esto causará daños visibles a la planta y reducirá el rendimiento y la calidad de las mazorcas de maíz.

Identificación del ECB

  • Los huevos del ECB recién puestos son de color blanco y se superponen unos con otros. Generalmente se encuentran en grupos de 5 a 50 huevos, colocados en el envés de las hojas del cultivo huésped. Los huevos eclosionan entre 4 y 9 días, dependiendo de la temperatura.
  • Justo antes de eclosionar, los huevos cambiarán de color a un color naranja tostado y la cabeza negra de las larvas será visible a través de la cáscara del huevo.
  • Las larvas se reconocen por su cuerpo de color carne y su cabeza de color marrón oscuro. Las larvas maduras medirán entre 1,9 y 2,5 centímetros de largo. Para más información vea la hoja informativa (pdf) de identificación de larvas de Cornell IPM.
  • El ECB consta de dos razas biológicamente distintas pero visualmente indistinguibles (E y Z). Las larvas pasan el invierno como larvas maduras dentro de los tallos y residuos de la planta hospedante y pupan en la primavera. En el estado de Nueva York, la raza E es típicamente univoltina (una generación por año), mientras que la raza Z ocurre como poblaciones tanto univoltinas como bivoltinas (dos generaciones por año).
  • En el estado de Nueva York, la cepa de una generación surgirá en julio. La cepa de dos generaciones surgirá primero entre finales de mayo y principios de junio, y nuevamente en agosto.
  • El ECB adulto será una polilla de alrededor de 1,9 centímetros de largo. Vea la imagen a continuación para distinguir entre polillas masculinas y femeninas. Ambos géneros tendrán dos líneas dentadas oscuras que atraviesan las alas anteriores y marcas claras en las traseras.
Masa de pequeños huevos de insectos blancos superpuestos sobre una hoja de maíz.

Los huevos del ECB recién puestos son de color blanco y se superponen unos con otros, como escamas de pescado. Por lo general, se encuentran en la parte inferior de las hojas del cultivo huésped.

Masa de huevos de insectos de color ámbar con centros negros superpuestos sobre una hoja de maíz.

Los huevos de ECB adquirirán un color ámbar justo antes de eclosionar. En esta etapa, la cabeza negra de la larva también será visible en el centro del huevo.

Un barrenador europeo del maíz de color marrón con una cápsula en la cabeza de color marrón oscuro, se encuentra sobre un tallo de cáñamo junto a un orificio de salida que perforó.

Las larvas de ECB perforarán los tallos de las plantas hospedantes y pasarán el invierno en ellas.

Sección transversal del tallo de una planta doblada y rota con una pequeña pupa marrón en su interior.

La pupa de ECB tiene un color marrón rojizo y se puede encontrar donde las larvas maduras se han estado alimentando, como en los tallos o las mazorcas de maíz. La etapa de pupa durará aproximadamente 2 semanas antes de que emerjan las polillas.

Una polilla de color marrón claro y otra de color marrón oscuro sentadas una al lado de la otra en una hoja de planta.

La polilla superior es un macho ECB adulto, mientras que la inferior es una hembra. La polilla hembra tiene alas anteriores de un color claro y cremoso, mientras que el macho tiene un color marrón rojizo. El cuerpo del macho también es ligeramente más pequeño que el de la hembra.

Daños del barrenador europeo del maíz

  • Las larvas de ECB atacarán todas las partes del tallo y la mazorca del maíz, así como otros cultivos hospedantes.
  • En el caso del maíz, el ECB primero comerá y perforará las hojas y las espigas de las plantas. Esto se puede ver con daños por “perforaciones” en las hojas o espigas rotas/dobladas.
  • Más adelante en la temporada, el ECB perforará las mazorcas de maíz, comiéndose el maíz y reduciendo su calidad y comerciabilidad.
Fila de 6 agujeros en una hoja de maíz debido al daño de insectos.

Las larvas de ECB se alimentarán de las hojas de las plantas de maíz y causarán daños por “perforaciones”.

Parte superior de un tallo de maíz doblada y rota con la espiga apuntando hacia el suelo.

El ECB también puede penetrar el tallo y las espigas de las plantas, dañándolas y provocando que se rompan.

Larva marrón dentro de un tallo de maíz ahuecado y doblado.

Imagen acercada del ECB dentro de un tallo de maíz barrenado.

Larvas marrones en una mazorca de maíz dulce barrenada y desgranada.

El ECB se comerá las mazorcas de maíz, reduciendo su capacidad de venta y su estética.

Oruga bronceada y daños por alimentación dentro de un pimiento verde que se ha abierto para revelar el interior

El ECB también atacará muchos cultivos hospedantes diferentes para la alimentación. En esta imagen se ve el daño del ECB a un pimiento.

Oruga color canela con cabeza marrón e hileras de manchas en cada segmento del cuerpo, en un tallo de cáñamo abierto que estaba perforado.

El cáñamo es otra planta hospedante a la que afectará el ECB. Las larvas dañarán partes de la planta, incluyendo el tallo.

Manejo del ECB

Monitoreo de plagas

Control

  • Control cultural: el ECB pasa el invierno como larva en residuos de plantas. Acciones como la cosecha de ensilaje, la trituración de tallos y el arado profundo pueden reducir estas poblaciones que hibernan en el campo inmediato.
  • Control biológico: Las avispas Trichogramma se pueden utilizar para controlar las poblaciones de ECB. Son parasitoides de huevos que se aplican con mayor eficacia durante los vuelos de oviposición de las polillas. Consulta la guía de Cornell IPM para aprender a usar Trichogramma para el control del ECB.
  • Híbridos de maíz Bt: Existen híbridos de maíz dulce y de campo genéticamente modificados que son resistentes al ECB. Los híbridos de maíz más comunes contienen rasgos BT, que permite a la planta producir toxinas específicas contra insectos y así evitar el daño por alimentación del ECB. Consulte las recomendaciones de la empresa de semillas cuando utilice híbridos BT u otros tipos de maíz.
  • Control natural: las lluvias fuertes pueden reducir las poblaciones de ECB, ya que las ahogan o las desprenden físicamente de la planta.
  • Control químico: consulte las recomendaciones de su Extensión Cooperativa de Cornell local o las guías estatales antes de aplicar insecticidas en los cultivos.

Cada vez que use un pesticida, lea y siga las instrucciones de la etiqueta, y cumpla con todas las leyes y regulaciones aplicables. Además, asegúrese de que cualquier pesticida utilizado esté aprobado para su uso en su país y estado o provincia.

Autores

  • Marion Zuefle
    Coordinador de MIP en hortalizas, Manejo Integrado de Plagas de Cornell
  • Lucas Rood
    Asistente temporal de extensión, Manejo Integrado de Plagas de Cornell 

Traducido al español por

  • Raúl E. Lemus Garza
    Especialista de proyectos bilingües, Manejo Integrado de Plagas de Cornell

Última actualización: Octubre 2025

Modificado de un artículo escrito por J.T. Andaloro, A.A. Muka y RW Straub:
Andaloro, JT, Muka, AA, Straub, RW “Barrenador europeo del maíz”. Biblioteca de la Universidad de Cornell eCommons,
 https://hdl.handle.net/1813/42367.

Esta hoja informativa fue desarrollada en parte con el apoyo financiero del Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York.

  • Las larvas del ECB son fáciles...—foto de Keith Weller, Servicio de Investigación Agrícola del USDA
  • Los huevos del ECB por primera vez…—foto de Frank Peairs, Universidad Estatal de Colorado
  • Los huevos del ECB se desarrollarán…—foto de Joe Ogrodnick, Cornell Agritech
  • Las larvas del ECB perforarán…—fotografía de la serie de diapositivas de Extensión Cooperativa del USDA, Universidad de Clemson
  • La pupa del ECB tiene…—foto de Ronald Smith, Universidad de Auburn
  • La polilla superior es…—fotografía de la serie de diapositivas de Extensión Cooperativa del USDA, Universidad de Clemson
  • Las larvas del ECB se alimentarán…—foto de Frank Peairs, Universidad Estatal de Colorado
  • El ECB también puede penetrar…—foto del Departamento de Fitopatología, Universidad Estatal de Carolina del Norte
  • Imagen acercada…—foto de Mariusz Sobieski, desconocido
  • El ECB se comerá…—foto de Marion Zuefle, Cornell IPM
  • El ECB también atacará…—foto de Marion Zuefle, Cornell IPM
  • El cáñamo es otra planta hospedante…—foto de Marion Zuefle, Cornell IPM
portrait of Marion Zuefle
Marion Zuefle

Vegetable IPM Coordinator

Cornell Integrated Pest Management

Marion Zuefle
Invasive species
Exotic pests and diseases
Using soil temperature readings to suggest when weeds are likely to germinate
Richard Straub

Professor Emeritus

Department of Entomology

Richard Straub
  • rws9 [at] cornell.edu
Raúl Lemus Garza
Raúl E. Lemus Garza

Bilingual Project Specialist (Spanish/English)

Cornell Integrated Pest Management

Raúl E. Lemus Garza
  • rel267 [at] cornell.edu
Agronomy
Food Systems