Escuela bilingüe de Manejo Integrado de Plagas en Frutas
Este evento en Español e Inglés quiere integrar a la comunidad agrícola para aprender más acerca del manejo de plagas y enfermedades en cultivos de manzana, seguridad con los plaguicidas, salud del suelo y liderazgo.
Es también una oportunidad para encontrarse con otros empleados agrícolas, compartir ideas y experiencias, y conectarse con proveedores del servicio agrícola.
Únete al equipo de los programas de Manejo Integrado de Plagas de NYS, Cornell Small Farms, CCE Lake Ontario Fruit Program y New York Soil Health Program para un día de campo en manejo integrado de plagas!
Más información o si requiere acomodaciones especiales por favor envíe un correo a Diana Obregon en español o inglés: do265 [at] cornell.edu (do265[at]cornell[dot]edu)
Bilingual Integrated Pest Management Fruit School
This event in Spanish and English brings the farming community together to learn more about pests and diseases in apple orchards, pesticide safety, soil health and leadership.
This is also an opportunity to meet other farm employees, share ideas and experiences, and connect with agricultural service providers!
Join the NYS Integrated Pest Management, Cornell Small Farms Program, CCE Lake Ontario Fruit Program and New York Soil health program for a Spanish/English IPM Field day!
If you require more information or special accommodations please send an e-mail to Diana Obregon in English or Spanish: do265 [at] cornell.edu (do265[at]cornell[dot]edu)
¿Cuándo y Dónde? / When and where?
- Entrada libre • Attendance is free
- Almuerzo incluido • Lunch included
- Registrarse es REQUERIDO • Registration REQUIRED!
Dos opciones • Two options
Wayne County, NY
June 14, 2023
8:30 a.m.- 3:30 p.m.
6181 Ridge Rd, Sodus, NY 14551
Hudson Valley, NY
June 22, 2023
8:30 a.m.- 3:30 PM
Cornell Hudson Valley Research Laboratory
Programa
8:30–8:45 a.m.: Bienvenida e introducción a la escuela
8:45–9 a.m.: Introducción al MIP
9:15–9:45 a.m.: Seguridad con pesticidas para proteger su salud y la de su familia
9:45–10 a.m.: Consideraciones en cultivares/portainjertos y el sistema de siembra en la salud del huerto
10:00–10:15 a.m.: Introducción a la ciencia y salud de suelos
10:15–10:30 a.m.: Pausa para el café conjunto
10:30–10:45 a.m.: Plagas y enfermedades comunes en cultivos de manzano
10:45–12:15 p.m.: Actividad práctica grupal (taller) en manejo de recursos humanos, liderazgo, resolución de conflictos, etc/to be defined later
12:15–1 p.m.: Almuerzo (comida mexicana y jamaicana)
1–2:30 p.m.: MIP Actividad práctica: 4 Estaciones (~15 min cada grupo)
- Monitoreo
- Plagas
- Enfermedades
- Insectos benéficos
- Soil health
2:30–3 p.m.: Cierre, aprendizajes, ideas por próximas actividades
Program
8:30–8:45 a.m.: Welcome and introduction to the school
8:45–9 a.m.: Introduction to IPM
9:15–9:30 a.m.: Considerations on cultivars/rootstocks and the planting system to have a healthy orchard
9:30–9:45 a.m.: Introduction to soil science and health
9:45–10:15 a.m.: Pesticide safety to protect you and your family
10:15–10:30 a.m.: Joint Coffee break
10:30–10:45 a.m.: Common pests and diseases in apple orchards
10:45–12:15 p.m.: Hands on IPM activity: 4 Stations (~15 min each group)
- Scouting
- Pests
- Diseases
- Beneficial insects
- Soil samples
12:15–1 p.m.: Lunch (Mexican and Jamaican food)
1–2:30 p.m.: Group activity about leadership, human resources, conflict resolution, etc/to be defined later
2:30–3 p.m.: Closure, learnings, ideas for coming activities